Function insert_lookup_values 

fn insert_lookup_values<F>(
    lookup: &F,
    target: &mut BTreeMap<&'static str, String>,
    mappings: &[(&str, &'static str)],
)
where
    F: Fn(&str) -> Option<String>,