Function disk_default_log_file 

fn disk_default_log_file(
    log_file: Option<PathBuf>,
    progress_bar: Option<ProgressConfig>,
) -> Option<PathBuf>

Returns the configured log file path using the runtime log_file and progress_bar config.

This is the inverse of runtime_default_log_file().