fn grpc_method(path: &str) -> &str
Returns the method name from a gRPC request path.
tonic routes on /<package>.<service>/<Method>, so the method is the last segment.
/<package>.<service>/<Method>