Function classify_connection_error 

fn classify_connection_error(
    direction: ConnectionDirection,
    error: &BoxError,
) -> ConnectionErrorLabels